Monsieur Berkane,

Malheureusement je ne serai pas à vos côtés le 14 décembre, phyiquement s'entend, car moralement je le serai comme je le suis de tout coeur depuis que j'ai eu vent de cette affaire et que je connais votre combat isolé (un peu du style le pot de terre contre le pot de fer). C'est un grand coup de chapeau qu'il faut vous tirer, surtout quand on constate désabusé le silence des autorités françaises...vous devez vous sentir bien seul mais sachez que, dans l'ombre, des centaines pour ne pas dire des milliers de personnes de tous les horizons vous soutiennent dans cette lutte.

Il est bien dommage que je ne me souvienne plus d'un article que j'avais lu dans "Le Monde" il y une bonne quinzaine d'années et qui avait retenu mon attention: celle précisemment d'un représentant du Japon lors d'un colloque scientifique ( en Suisse?) qui avait opter pour le français au lieu de l'anglais. J'ai tenté de retrouvé ces sources sur les archives Internet du site de ce journal mais en vain. C'eût été un sérieux argument.

Vous avez eu du cran, de la tenacité et la Foi. Bravo et toutes mes félicitations à vous-même ainsi que tous ceux qui ont collaboré avec vous. Si j'ai un jour l'occasion de me rendre au Japon, je me ferai un honneur, plus que ça même, un plaisir de venir personnellement vous saluer.

Bernard Guyot